比丘是什么意思?比丘的三個(gè)含義

[佛學(xué)常識(shí)] 發(fā)表時(shí)間:2020-08-11 作者:崇慈法師 [投稿] 放大字體 正常 縮小 關(guān)閉

崇慈法師:比丘是什么意思?比丘的含義

  比丘是個(gè)梵語(yǔ)單詞,它翻譯成我們中國(guó)話有三層意思:第一個(gè)是乞士;第二個(gè)是破惡;第三個(gè)是怖魔。

第一個(gè)是乞士

  首先第一個(gè)含義就非常讓我們感動(dòng),乞士,乞丐的乞。很多人都理解錯(cuò)了,乞士嘛,出家人就叫乞士,受過戒的出家人,受過比丘戒的,什么乞士呢?叫花子嘛,因?yàn)樗瞧蜇さ钠,這個(gè)就大錯(cuò)特錯(cuò)。

  這個(gè)字它是告訴我們謙卑,謙卑到極處,謙下。上乞諸佛之理以養(yǎng)慧命,下乞眾生這些物質(zhì)方面的衣食以養(yǎng)色身,就是兩方面他都要謙卑,往上追求恭敬地聆聽諸佛菩薩的教導(dǎo)。

  從諸佛菩薩那里去乞求佛法智慧的教育;往下是謙卑地接受十方善信的布施供養(yǎng),因?yàn)檫@個(gè)色身軀殼需要基本的物質(zhì)的養(yǎng)分;不可以有一絲毫的貢高我慢,高高在上覺得自己非常了不起,絕對(duì)不可以有一點(diǎn)點(diǎn)這樣的心態(tài)和動(dòng)作,這就叫乞士。

  士就是貴族,就是我們今天說的紳士、貴族,就這個(gè)意思。所以乞士它的準(zhǔn)確解釋就是謙卑的貴族。其實(shí)不需要說,真正的貴族他就是謙卑的,沒有聽說桀驁不馴的、耀武揚(yáng)威的、不可一世的,這叫什么貴族呢?這就基本就和貴族這個(gè)單詞不搭界了。

第二個(gè)是破惡

  第二個(gè)含義破惡,破惡就是破除所有的罪惡,惡行、惡見、惡言語(yǔ)、惡思維,這些所有的都要破除掉,破除一切惡。不是去破別人的是破自己,把自己所有這些惡的方面都要破除掉,都要改掉。

第三個(gè)是怖魔

  第三個(gè)怖魔,就是他的承擔(dān),他的義無反顧的這樣的毅力,他為佛法為眾生的愿力,他不為自己求安樂,通俗的話說,不為自己求安樂,但愿眾生得離苦,按照佛菩薩這樣的精神去行持他的修為和事業(yè),這樣的所言所行他就能夠令魔鬼恐怖。

  所以在佛門里面說,佛經(jīng)上講,一個(gè)比丘他在登比丘臺(tái)正式接受三壇比丘大戒的時(shí)候,三壇大戒:沙彌戒、比丘戒、菩薩戒。

  正式成為一位比丘的時(shí)候,那個(gè)夜叉在空中就會(huì)高興得不得了,一路歡歌奔走相告,說:“某某人現(xiàn)在他登比丘臺(tái),受比丘大戒了,他正式成為佛陀的一位傳播火炬、傳播智慧種子這樣的一個(gè)傳人了。”

  它奔走相告,當(dāng)它奔走相告的這一剎那,天上這些天龍八部都特別地高興、贊嘆,魔王波旬的宮殿都會(huì)搖晃,魔王波旬都會(huì)恐怖到大驚失色,甚至是魂不附體,就是他有這個(gè)力量。

  那么我們之所以要懂得比丘這個(gè)意思,還同時(shí)要說一個(gè)誤會(huì),就是佛法傳到中國(guó)來的時(shí)候,也不知道是什么原因了,現(xiàn)在已經(jīng)無從可考了,就是在翻譯的時(shí)候翻譯成比丘這兩個(gè)字。

  后來在佛門的一些祖師大德就感覺用這兩個(gè)字有些不妥,可是已經(jīng)約定俗成了,改也改不過來了,因?yàn)楸惹鹉莻(gè)丘就是孔子的那個(gè)名字——孔丘,比丘你去跟孔子相比,這顯得有點(diǎn)不恭敬,當(dāng)然了這是古時(shí)候那個(gè)特殊的年代才會(huì)有那樣一個(gè)特殊的感覺。

  所以有些高僧大德,后來在翻譯佛經(jīng)的時(shí)候就不用這兩個(gè)字了,比方說玄奘大師他在他的翻譯經(jīng)典里面就寫的是苾芻那兩個(gè)字,就避免造成誤解,這也是歷史所造成的很有趣味的一個(gè)事情。

  我們今天說比丘,我們自己感覺很慚愧的,因?yàn)槲覀兌甲龅貌缓,比起古大德來說我們都非常的不足,可是在慚愧的同時(shí)我們想到佛陀所傳授給我們這樣一個(gè)道理。

  要記住自己是乞士,記住自己應(yīng)該破惡,記住自己怖魔,不應(yīng)該向魔鬼低頭,應(yīng)該讓魔鬼害怕,堅(jiān)持佛陀的正知正見,做佛陀智慧火炬的傳播者,這樣才會(huì)真正的怖魔。

文章轉(zhuǎn)自微信公眾號(hào):開心學(xué)佛

精彩推薦