維摩詰經(jīng)

《維摩詰經(jīng)》簡(jiǎn)稱《維摩經(jīng)》，全名是《維摩詰所說經(jīng)》，亦名《不可思議解脫經(jīng)》。維摩羅詰是梵語(yǔ)Vimalakirti之音譯，維摩羅意即“凈名”、“無垢”，詰即為“稱”，故《維摩詰經(jīng)》又名《凈名經(jīng)》或《說無垢稱經(jīng)》。摩羅詰又譯為維摩羅詰、毗摩羅詰，略稱維摩或維摩詰。意譯為凈名...[詳情]

維摩詰經(jīng) 原文譯文講解文章

當(dāng)前位置：華人佛教 > 佛經(jīng)大全 > 佛經(jīng)名句 >

別人生病他就生病，別人痊愈他就痊愈

[佛經(jīng)名句] 作者：未知 [投稿] 放大字體正常縮小關(guān)閉

別人生病他就生病，別人痊愈他就痊愈

【原文】

　　維摩詰言：從癡有愛則我病生。以一切眾生病是故我病，若一切眾生病滅則我病滅。

　　——《維摩詰經(jīng)》

　　【注釋】

　　因?yàn)楸娚幱诓】嘀�，所以維摩詰居士才會(huì)生病。一旦眾生的病苦消失，他的病也將隨之痊愈。就像母親對(duì)待病中的孩子，哪怕是再大的痛苦，也寧愿由自己代替孩子承受。如果可能，甚至愿意以自己最寶貴的生命來?yè)Q取孩子的健康。菩薩的修行，就是將母親對(duì)孩子的悲心擴(kuò)展至無量，以一切眾生為所緣對(duì)象。這就是佛教“同體大悲”的精神，將眾生和自己視為一體，眾生的痛苦，就是我的痛苦；眾生的需要，就是我的需要。