《太上感應篇》原文及白話譯文

　　●剛強不仁。

　　白話翻譯：氣質剛強性情火爆的人，他的待人接物，就不能夠仁慈溫和厚道啊！

　　●狠戾自用。

　　白話翻譯：性情兇狠暴戾，而且又喜歡剛愎自用，自以為是。

　　●是非不當。

　　白話翻譯：對于惡人做壞事，反而說他是對的；對于善人做好事，反而說他不對，這樣的認定是非，就顯得太不允當了啊！

　　●向背乖宜。

　　白話翻譯：對于惡人，應該要遠避，反而要心向他；對于善人，應該要親近，反而要違背他；這樣的向背，實在是很不適宜��！

　　●虐下取功。

　　白話翻譯：有的做官的，竟然膽敢施行暴政，虐待百姓，以貪取功勞獎賞。

　　●諂上希旨。

　　白話翻譯：奉承在上位的長官，以迎合他的意旨。

　　●受恩不感。

　　白話翻譯：受到人家的恩惠，不但不思感恩圖報，竟然還忘恩負義。

　　●念怨不休。

　　白話翻譯：對有仇怨的人，不思以德報怨，卻要懷恨報復；而且還念念不忘，不肯罷休呢！

　　●輕蔑天民。

　　白話翻譯：惡人做了官，不但不會愛國愛民；而且竟然還敢任意的輕視欺侮天下的人民。

　　●擾亂國政。

　　白話翻譯：惡人做了官，不但不能愛國愛民，卻擾亂了國家的政務，破壞了社會的秩序！

　　●賞及非義。

　　白話翻譯：不能夠賞善罰惡，以彰顯勸善懲惡的功能，竟然卻獎賞到不義的惡人。

　　●刑及無辜。

　　白話翻譯：刑罰到無辜的好人，使他們含冤受屈。

　　●殺人取財。

　　白話翻譯：故意把人殺害，以奪取他的錢財。

　　●傾人取位。

　　白話翻譯：陷害別人，以奪取他人的官位。

　　●誅降戮服。

　　白話翻譯：賊寇若是已經(jīng)投誠降服，反而把他們殺死，最是大大的違逆天理。

　　●貶正排賢。

　　白話翻譯：貶謫正直的官吏，到邊遠的地方；排擠賢良的同僚，使他失去官位。

　　●凌孤逼寡。

　　白話翻譯：欺凌孤兒，逼迫寡婦。

　　●棄法受賂。

　　白話翻譯：做官的竟然敢拋棄法律，接受人家的賄賂。

　　●以直為曲，以曲為直。

　　把理直的變成理曲，把理曲的反認為是理直。

　　●入輕為重。

　　白話翻譯：把應該判輕刑的，卻把他判了重刑。

　　●見殺加怒。

　　白話翻譯：看見有人被判死刑執(zhí)行死刑的時候，不替他哀憐，反而加以嗔怒，這種人實在是太殘忍了！

　　●知過不改。

　　白話翻譯：明明知道自己的過失，卻是不肯悔改。

　　●見善不為。

　　白話翻譯：明明看見善事就在眼前，卻是不肯勇敢的去做。

　　●自罪引他。

　　白話翻譯：自己犯了罪，不肯承認；反而牽引他人，希望脫卸自己犯罪的責任。

　　●壅塞方術。

　　白話翻譯：故意阻撓醫(yī)卜星相或是一技一藝等類的方術存在，使這類人不能夠用所擅長的方術，來養(yǎng)家糊口，濟助世人，這就說明我們的心量不夠廣大。

　　●訕謗圣賢。

　　白話翻譯：對于古圣先賢，不能夠恭敬的崇奉，竟然敢任意的毀謗。

　　●侵凌道德。

　　白話翻譯：遇到有道有德的人，不尊敬他、不親近他，反而侵犯他、欺凌他。

　　●射飛逐走。

　　白話翻譯：射殺飛禽，逐捕走獸。

　　●發(fā)蟄驚棲。

　　白話翻譯：發(fā)掘蟄伏在土里的蟲，驚擾棲息在樹上的鳥。

　　●填穴覆巢。

　　白話翻譯：填塞蟲蟻居住的洞穴，翻倒禽鳥棲息的鳥巢。