僧務(wù)外學(xué)

　　儒者之學(xué),以六經(jīng)論孟等書為準(zhǔn)的,而老莊乃至佛經(jīng)禁置不學(xué)者,業(yè)有專攻,其正理也,不足怪也。為僧亦然。乃不讀佛經(jīng)而讀儒書;讀儒書猶未為不可,又至于讀莊老;稍明敏者,又從而注釋之,又從而學(xué)詩(shī)、學(xué)文、學(xué)字、學(xué)尺牘,種種皆法門之衰相也,弗可挽矣!

　　[注釋]

　　六經(jīng):指書、詩(shī)、易、禮、樂(lè)、春秋六部儒家經(jīng)典。

　　[譯文]

　　儒家做學(xué)問(wèn),惟以“六經(jīng)”、《論語(yǔ)》、《孟子》等書為準(zhǔn)則,對(duì)于《老子》、《莊子》乃至佛經(jīng)一概禁置不學(xué)。為了專攻一門學(xué)問(wèn),可說(shuō)是正當(dāng)?shù)牡览?不足為怪。作為出家人也應(yīng)該這樣,學(xué)有所專,方可有成。

　　然而現(xiàn)在卻有許多出家人,置佛經(jīng)不讀,偏要去讀儒書;讀儒書還未嘗不可,又進(jìn)而讀《莊子》《老子》;稍聰明的人,還為儒家、老莊著作作注釋;更有些人,還埋頭學(xué)作詩(shī),學(xué)寫文章,學(xué)書法,學(xué)書信等等,這種種都是法門趨于衰微的現(xiàn)象,真是已達(dá)到難以挽回的地步了啊!