唐代譯經(jīng)家義凈法師簡(jiǎn)介

義凈是哪個(gè)朝代的？唐代譯經(jīng)家義凈法師簡(jiǎn)介

　　義凈（635一713），唐代僧人、譯經(jīng)家、旅行家。俗姓張，齊州（今山東歷城）人，一說(shuō)范陽(yáng)（今北京西南）人。他在唐高宗咸亨二年（671）由海路前往印度求法，歷時(shí)二十多年，游歷三十余國(guó)，帶回梵本經(jīng)、律、論約四百部�；貒�(guó)后一直從事譯經(jīng)事業(yè)。

　　義凈曾譯出《金光明最勝王經(jīng)》《大孔雀咒經(jīng)》《佛為勝光天子說(shuō)王法經(jīng)》《根本說(shuō)一起有部毗奈耶》《法華論》等經(jīng)、律、論共五十六部，計(jì)二百二十九卷。

　　義凈新譯《華嚴(yán)經(jīng)》八十卷，雖題名為實(shí)叉難陀所譯，實(shí)為義凈完成。由于譯文典雅，譯出后即取代東晉佛陀跋陀羅譯本，成為《華嚴(yán)經(jīng)》的根本典籍。所撰《南海寄歸內(nèi)法傳》和《大唐西域求法高僧傳》，敘述了初唐時(shí)期赴印求法盛況、中印交通、印度佛教及社會(huì)生活面貌等，成為記錄當(dāng)時(shí)史地知識(shí)的重要文獻(xiàn)。

精彩推薦