末法時(shí)代根基陋劣,唯有念佛法門得度

印光大師:末法時(shí)代根基陋劣,唯有念佛法門得度

原文:

  時(shí)值末法,人根陋劣,唯念佛一法,最為當(dāng)機(jī)。有許多人凡所祈禱,皆以人不能盡念誦之經(jīng)咒為事。不知阿彌陀佛萬德洪名,持之尚可成佛,豈不能消災(zāi)乎。

  觀世音菩薩,于我此世界最有緣,亦當(dāng)兼念。但期至誠恭敬,必定有感即通。即平素修持與因事祈禱,同從人人能念者為事。

——《印光法師文鈔》• 復(fù)德培居士書二

如誠法師譯文:

  時(shí)節(jié)正值末法,人的根機(jī)淺陋低劣,只有念佛法門,最為當(dāng)機(jī)。有許多人,凡是一切祈禱的事,都以一般人不會念誦的經(jīng)咒作為事務(wù)。不知道“阿彌陀佛”的萬德洪名,持誦的好,還可以成佛,哪里不能消災(zāi)呢?

  觀世音菩薩,與我們這個(gè)娑婆世界最有緣,也應(yīng)當(dāng)兼念觀世音菩薩名號。只是期望至誠恭敬,必定會有感即通。就是平時(shí)的修持,與因?yàn)橛惺露矶\,同樣都要以每個(gè)人都能念的佛號作為事務(wù)。

精彩推薦