大勢至菩薩念佛圓通章譯文及注釋【王智隆居士】

大勢至菩薩念佛圓通章

譯文及注釋

王智隆居士著

大勢至菩薩念佛圓通章原文

大勢至菩薩念佛圓通章譯文

大勢至菩薩念佛圓通章注釋

《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經——大勢至菩薩念佛圓通章》

大勢至法王子,與其同倫五十二菩薩,即從座起,頂禮佛足,而白佛言:我憶往昔恒河沙劫,有佛出世,名無量光。十二如來,相繼一劫,其最后佛,名超日月光,彼佛教我念佛三昧。譬如有人,一專為憶,一人專忘,如是二人,若逢不逢,或見非見。二人相憶,二憶念深,如是乃至從生至生,同于形影,不相乖異。十方如來憐念眾生,如母憶子。若子逃逝,雖憶何為?子若憶母,如母憶時,母子歷生,不相違遠。若眾生心,憶佛念佛,現(xiàn)前當來,必定見佛,去佛不遠。不假方便,自得心開,如染香人,身有香氣。此則名曰:香光莊嚴。我本因地,以念佛心入無生忍。今于此界,攝念佛人歸于凈土。佛問圓通,我無選擇,都攝六根,凈念相繼,得三摩地,斯為第一。

《大勢至菩薩念佛圓通章白話》

大勢至菩薩在楞嚴法會上聽了上述修行已有成就的二十三位佛弟子,談自己由于修所修法門而得成就的那個圓通法門后,因時節(jié)因緣已經成熟,所以就同他一起共修的、分別有著五十二種修行位的無量大菩薩們,同時從座位上站起來,走到世尊跟前,恭敬地跪下去,用頂禮佛足的最高禮節(jié):雙手著地,掌心向上,把頭磕地于兩手之間,表示用自己的雙手捧起佛足,高高舉過頭頂敬禮。禮拜完后,恭敬地向世尊釋迦牟尼佛表白自己的修行體會說:

我以清凈自在功德神通力,回憶起在無量久遠的年代、早在像恒河里沙子那么多的大劫前,有一尊佛,因為佛的大愿及眾生根機的成熟,所以顯現(xiàn)在世界上,他的名號稱為無量光佛。在這整整一個大劫的長時期里,有十二位如來依次出現(xiàn)在世上。第一尊佛就是剛講過的無量光佛,依次有無邊光佛、無礙光佛、無等光佛、智慧光佛、常照光佛、清凈光佛、歡喜光佛、解脫光佛、安隱光佛、不思議光佛,而最后一尊佛的名號稱為超日月光佛。這位超日月光佛,同前邊十一尊佛一樣,都親自教導和傳授給我同一個法門,這個法門的名號稱為念佛三昧。

現(xiàn)在以兩個譬喻來說明念佛法門。第一個譬喻是:譬如有二個人,是親友關系。有一個人特別關心另一個人,無論何時何地,一直在想念著另一個人;而另一個人卻不放在心上。有時他們兩人相逢,有時他們兩人相見,但由于另一個人沒有思念的心,所以即使碰到了,也同沒碰到一樣,擦肩而過;即使對面看見了,也同陌生人一樣,轉臉就走。這是比喻佛一直在想念眾生,要想度脫眾生,而許多眾生因為業(yè)障太重,智慧太淺,暫時同佛無緣,所以佛也難以度脫他們。倘若這兩個人相互憶念,甚至互相間都想得很苦,都想早日見面,見了面后根本不愿再分開,這樣的話,直至終生想念,甚至發(fā)愿生生世世永不分離,好像影子跟人一樣,再也分不開。這是比喻眾生由于佛的世世教化,開發(fā)了智慧,發(fā)愿要最終成佛,所以無論何時何地,兩人總不分開。這是第一個以親友關系作的譬喻。

第二個譬喻是:十方一切如來,憐憫和思念眾生,就如同慈母思念自己親生的子女一樣,這是最偉大的母愛,其中絲毫不摻雜任何私心。但是由于子女的愚昧、任性,只想放蕩游戲,不想歸家同受母子親情的歡樂,跑得遠遠地,連個音信也不通,害得老母親想煞也是枉然。這是比喻佛一直在想念眾生,要想度脫眾生,而許多眾生因為業(yè)障太重,智慧太淺,暫時同佛無緣,所以佛也難以度脫他們。倘若子女也因長久流浪在外而思念起自己的母親,而且思念的心情也同母親思念子女的心情同樣迫切的話,那末母子們終生想念,甚至發(fā)愿生生世世永不分離,那末母子們也永不會分開。這是比喻眾生由于長久流浪生死,痛苦異常,受到佛的教化后,開發(fā)了智慧,發(fā)愿要最終成佛。這是以母子關系作比喻,要比上一個譬喻更進一層。

倘若眾生的心里一直在憶佛、念佛,表現(xiàn)在行動中也是時時處處口念佛號,身作佛事。這樣長期堅持下去,快的話,一年、半年,甚至幾個月、半個月,可以見到佛;慢的話,在這一輩子臨終的時候也必定能見到佛,離開佛總是不遠的。非但如此,也不需要再用其他種種方法或法門,例如去學密、學禪,掐訣念神咒、打坐參話頭,只要把一句佛號牢牢溶在心中,無論行住坐臥、無論喜怒哀樂,無論閑暇繁忙、無論得意失寵,心佛永不分離,久而久之,功夫到了,自然就達到密宗的三密相應,禪宗的明心見性的'心開'境界。這情形正好比身上涂抹香料的人會散發(fā)出香味一樣,這就叫做'香光莊嚴'啊!這就是以佛的功德香、以佛的功德光來加持到你身上,令你身上也同樣有佛的香氣和光明,這是多么了不起的事啊!

我在菩薩道行道修行時,就是修的念佛法門。以清凈的念佛心,得以證到‘無生法忍’。由此‘無生法忍’步步深入,最終成為補處菩薩。依照我的本愿,現(xiàn)在就在娑婆世界,以阿彌陀佛大愿的威力來加被,以我本身菩提愿力作接引,令所有真正發(fā)心、具足信愿行的念佛人,都最終歸入到西方極樂世界阿彌陀佛的清凈佛國中去。

世尊!您要是問我:最好選擇甚么樣的圓通法門,可以使修行人能最迅速、最有效地得到成就。事實上我覺得,最根本的選擇就是甚么也不選擇。對外,不選六根種種形相(如眼、耳、鼻、舌、身、意等根相);對內,不取六根種種根性(如見、聞、覺、知等性),只'依'一個清凈精明的自性(事實上只是名'依'而已,清凈自性早離能所了也),便可把六根統(tǒng)統(tǒng)管住了。以清凈的佛號為凈念,進一步說,以無雜念為凈,以不執(zhí)念為念,這便是凈念。在事相上,時時處處憶念不舍;在理相上,達到寂而常照、照而常寂,這便是相繼。能按照這個方法堅持去做的話,一旦功夫到了,自然就進入念佛三昧的正定境界,自然就顯示出清凈的自性如來,同佛一樣,無二無別了。真能這么做到的話,那才叫真正的第一呢!

《大勢至菩薩念佛圓通章注釋》

1)大佛頂:指楞嚴咒,即本經所誦之白傘蓋佛頂咒。白傘蓋,梵云:悉怛多般怛羅,譯作大白傘蓋,以譬佛之大悲光明遍覆整個法界。

2)如來:梵語多陀阿伽度,譯作如來,佛的十號之一。如者,真如也。乘真如之道,來三界垂化者,是應身如來。

3)密因:如來之果德名秘密藏,入此秘密藏之因行名密因。密者,本經所說之陀羅尼,此非凡小之所能知,故名密,密即因也。又,密因者,為佛菩薩之本地也。佛菩薩之本地秘而人不能明,故云密因。《同義疏》曰:‘真圣利物終不可測,以承佛制不妄漏泄,此圣真因唯圣自證,故云密因,未學之前不可輕說,陰有遺付者,不顯稱也。’

4)修證:修者,修行、受持也。受持者,受者,接受,無論何時何處,執(zhí)受不放也;持者,持守,牢牢把握而不放也。故知受持者,非一時一地之功用也,乃精進也。又,執(zhí)者,兼聞、思雙慧也。以聞法、思法之慧,立信極樂、愿往生之德。持者,即修慧也,以聞思雙慧為基,行真修實行之行。故知‘受持’一詞,聞思修齊備,信愿行具足也。證者,印證也,以佛所說之經教、修法;以佛菩薩或修證有信之祖師、大德認可等,表征自身修行之層次階位也。

5)了義:對于不了義而言,顯了分別說示究竟之實義,謂之了義。了義不了義者,乃方便(不了義)真實(了義)之異名也�！秾毞e經》云:‘若諸經中有所宣說厭背生死、欣樂涅槃,名不了義;若有宣說生死涅槃二無差別,是名了義。’

6)菩薩:菩薩,梵音‘菩提薩埵’之簡稱也。‘菩提’為覺,為道。‘薩埵’為有情,為眾生。又譯作開士、高士、大士等,總名為求佛果之大乘眾生,發(fā)菩提心,行菩薩道者也。有自覺、覺他兩義:于己,則上求佛道,上求菩提以自覺;于人,則下化眾生,以菩提法覺、化眾生也。故菩薩者,有覺悟之眾生也;能覺悟眾生之眾生也。

7)萬行:萬行者,種種之修行也;菩薩萬行者,修菩薩道也。菩薩道者,修菩薩六度(布施,持戒,忍辱,精進,禪定,般若)萬行,發(fā)菩提心上求佛道下化眾生,圓滿自利利他之二利而成佛果之大乘行道。

8)首楞嚴:新云首楞伽摩,譯曰健相、健行、一切事究竟。佛所得三昧之名,萬行之總稱也。健相者,譬幢旗之堅固也,以譬佛德之堅固,諸魔不能怖也。一切事究竟者,指佛德之究竟也。

9)經:通題也,契經之簡稱也。佛所說經,上契諸佛所證之理,下契眾生所具之機,故稱契經。經者,徑也,入道之通途也;經者,經緯也,以種種理令萬事經緯分明,有條不紊也;經者,常也,歷萬世而不變之真理也;經者,線也,貫串種種事理以成文者也;經者,攝化也,攝化種種根機眾生令入佛道也。復有,涌泉:義味無窮,至心持誦,可得無量義味也;出生:能生妙善,常誦經者,自可依仗經力,化剛為柔,變愚成智,罪滅福生,成就善法也;繩墨:能為世出世間之楷模,猶木匠之繩墨,立定規(guī)矩方圓,以楷定正邪也;顯示:能示正性,令讀誦者因之而開示悟入也。

10)大勢至:梵名摩訶那缽,阿彌陀三尊之一,侍于阿彌陀佛之右脅,主佛之智門者。菩薩之大智至一切處,故名大勢至。真言以為胎藏界觀音院之一尊�！�觀無量壽經》曰:‘以智慧光普照一切,令離三途得無上力,是故號此菩薩名大勢至。’《童子教》曰:‘觀音為師敬,寶冠戴彌陀;勢至為親孝,頂戴父母骨。’

11)念佛:通常分念佛為四種:一、持名念佛,亦名散心念佛,于日常行住坐臥中,念佛菩薩名號不斷也;觀像念佛,觀佛菩薩像令心攝于一處也;觀想念佛,凝心不動,想像諸佛國之境界也;實相念佛,觀佛之法身非有非空,中道實相之理也。另有‘定散事理’四種念佛:一、定業(yè)念佛,即上述之觀像及觀想念佛也;二、散業(yè)念佛,即上述之稱名念佛也;三、有相(事)念佛,即上述之定、散二業(yè)念佛也;四、無相(理)念佛,即上述之實相念佛也。而凈宗主要倡導者,乃散業(yè)之持名念佛也�！锻�生要集》云:‘明尋常念佛者,此有多種,大分為四:一、定業(yè),謂坐禪入定觀佛;二、散業(yè),謂行住坐臥散心念佛;三、有相業(yè),謂或觀相好或念名號,偏厭穢土,專求凈土;四、無相業(yè),謂雖稱念佛欣求凈土,而觀身土即畢竟空,如幻如夢,即體而空,雖空而有,非有非空,通達此無二,真入第一義空,是名無相業(yè)。’

12)圓通:妙智所證之理曰圓通。就所證之理體而言,體性周遍為圓,妙用無礙為通;就能證之行門而言,以覺慧周遍為圓,通入法性為通,謂為圓通�！独銍澜洝穲A通之名目乃據(jù)后義,即能證之行門,有二十五種。經中有二十五大士各依佛之問,陳述各自修證之圓通法門。

13)天竺:印度之古稱�！段饔蛴洝吩�:‘天竺之稱,異議糾紛,舊云身毒,或云賢豆,今從正音,宜云印度。’《玄應音義》云:‘竺今作篤,或言身毒,或言賢豆,皆訛也,正言印度,印度名月。一說云,賢豆本名因陀羅婆他那,此云主處,謂天帝也。’

14)沙門:又作娑門、桑門、沙門那,譯曰息、息心、靜志、凈志、乏道、貧道等。新作室摩那弩、舍羅摩弩等,譯作功勞、勤息。勤修戒定慧,熄滅貪嗔癡也。原不論外道、佛徒,總為出家之都名�！蹲⒕S摩經》云:‘肇曰,沙門,出家之都名也,秦言義訓勤行,勤行趣涅槃也。’《大經慧遠疏》云:‘沙門,此翻為息,息諸惡故。’《法華玄贊》曰:‘沙門息義,以得法故,暫爾寧息,亦息惡也。’《慧苑音義》云:‘沙門此云止息,謂止息一切諸不善法。又曰劬勞,謂修一切劬勞苦行。又曰聽聞,謂多聞薰習是常業(yè)也。’諸無漏道是沙門性,懷此道者,名曰沙門。

15)般剌密帝:梵僧名,譯曰極量,中印度人。唐神龍元年,在廣州之制旨道場譯《首楞嚴經》十卷。詳見《宋高僧傳》二。

16)法王子:佛于法自在,故稱法王�！�法華經 譬喻品》云:‘我為法王,于法自在。’《維摩詰經》云:‘已于諸法得自在,是故稽首此法王。’又,西藏喇嘛之職位,亦稱法王,起自元世祖封八思巴為D法王。菩薩為生育于法王佛陀之家者,故總稱曰法王子。經中多稱文殊為法王子者,以其為釋尊二脅士之上座,助佛教化之第一法子也�！洞笾嵌日摗吩�:‘佛為法王,菩薩入法正位乃至十地,故悉名王子,皆任為佛,如文殊也。’

17)同倫:倫者,類也。同倫者,即同類也�！�禮記 曲禮下》曰:‘擬人必于其倫’。鄭玄注:‘倫,猶類也。’《易》曰:‘同聲相應,同氣相求’,故曰‘聲氣相應’,名為同類。若依《華嚴》,則有八十四同。此處作同道、同修解,謂為同修佛道之道友也。

18)五十二:五十二者,數(shù)也。表勢至念佛一門,能攝信等五十二位諸法行故。五十二法行者,一、十信位:信佛是心,信心作佛,即攝十信法行;二、十住位:住在三昧,觀佛實相,即攝十住法行;三、十行位:行念佛行,度念佛人,即攝十行法行;四、十向位:回念佛心,向佛心住,即攝十向法行;五、十地位:心地觀佛,地如佛地,即攝十地法行;六、等覺位:憶佛念佛,去佛不遠,即攝等覺法行;七、妙覺位:心想佛時,是心即佛,即攝妙覺法行。十信乃至十地為五十位,等、妙二覺為二位,共成五十二位也。而此五十二位之菩薩眾,則其數(shù)無量,皆為大勢至菩薩之同倫也。

19)頂禮佛足:五體投地,以吾之頂禮尊者之足,亦稱頭面禮足,頂禮佛足,以我所尊,敬彼所卑,表敬禮之極。

20)白佛:白,表白,向佛陳說,恭敬發(fā)問,表白自心的意思,又贊嘆佛的話語,也稱為白佛。

21)恒河沙:恒河沙即是指恒河沙數(shù),譬如數(shù)量極多。云何以恒河作譬喻耶?一為恒河之沙既細且多;二以恒河為佛出生之地,佛弟子游行之處,盡人皆知故。

22)劫:梵語稱劫波,譯成‘分別時節(jié)’,指不能用年、月、日、時來計算的極長遠的時節(jié)�；蛞允澜绯伞⒆�、壞、空一周所須時間為一劫,或以大、中、小時為一劫。小劫者,以人壽八萬四千歲起算,每過百年減一歲,直減至人壽十歲,為一減劫,合一千六百七十九萬八千年;反之,從人壽十歲起,每過百年加一歲,直加至人壽八萬四千歲,為一增劫。增劫、減劫都稱小劫。十次增減,合二十小劫,為一中劫。四個中劫為一大劫。通常稱劫即指大劫,合一十三億四千三百八十四萬年。

23)佛:佛陀之略,譯作覺者或智者。覺有覺察、覺悟二義:覺察煩惱,使之不為害,乃一切智也;覺知諸法之事理而了了分明,如睡夢之寤,名覺悟,乃一切種智也。覺復有自覺、覺他、覺行圓滿之義:自覺者,簡別于凡夫、外道;覺他者,簡別于二乘;覺行圓滿者,簡別于菩薩。又,經中通常以此稱本師釋迦牟尼佛。

24)出世:有二解,一、謂如來之出現(xiàn)于世也。無機不興,根熟則現(xiàn)也。《賢愚經》曰:‘如來出世實復奇特,令一切眾生皆獲利益。’二、超出世間入于涅槃,亦謂之出世。如《大智度論》曰:‘一人出世,多人蒙慶。’《心地觀經》曰:‘諸佛子等應當至心求見一佛及一菩薩,如是名為出世法要。’

25)無量光:十二光佛之一。以佛法身無量,所證一切種智無量,此智所發(fā)之光明自亦應無量也。曇鸞大師《贊阿彌陀佛偈》曰:‘智慧光明不可量,故佛又號無量光。有量諸相蒙光曉,是故稽首真實明。’此處直指智慧即光明,智光不二,此光即是真實慧也。又,宋大慧禪師曰:‘只以此光宣妙法,是佛即是此光明,不離是光說是法。’光能宣法,此乃光之用也。故知此無量光一名,既顯佛法身(體)之無量,亦顯佛光明(相)之無量,更顯佛說法功德(用)之無量也。

26)十二如來:阿彌陀佛之光勝于一切諸佛�！稛o量壽佛經》云:‘阿彌陀佛光明善好,勝于日月之明,千億萬倍,光中極尊,佛中之王。是故無量壽佛亦號無量光佛、亦號無邊光佛、無礙光佛、無等光佛、亦號智慧光、常照光、清凈光、歡喜光、解脫光、安隱光、超日月光、不思議光。’今此十二如來,即彼往昔恒沙劫前之十二如來也�！毒牌吠�生阿彌陀三摩地集陀羅尼經》曰:‘是內坐十二曼陀羅大圓鏡智寶像,其名曰:一切三達無量光佛、遍覺三明無邊光佛、智道三明無礙光佛、六真理智三明無對光佛、色善三明光焰王佛、一覺三明清凈光佛、普門三明歡喜光佛、入慧三明智慧光佛、光色三明不斷光佛、明達三明難思光佛、五德三明無稱光佛、智力三明超日月光佛。’

27)念佛三昧:三昧,梵音,舊稱三摩地、三摩提、三摩帝,譯言定、正受、調直定、正心行處、息慮凝心、等持、等念、現(xiàn)法樂住等。定者,心定于一處而不動,故曰定;正受者,以正法為規(guī)接受所觀之法,故曰正受;調直定者,調心之暴、直心之曲、定心之散,故曰調直定;正心行處者,端正心之念流,使合于法之依處,故曰正心行處;息慮凝心者,止息緣慮,凝結心念,故曰息慮凝心;等持者,平等保持心念,故曰等持;等念者,諸佛菩薩入有情界平等護念彼等,故曰等念;現(xiàn)法樂住者,能現(xiàn)定中之法樂且令住者,故曰現(xiàn)法樂住,乃正受之異名也�！吨嵌日摗吩�:‘諸行和合,皆名三昧。’《大乘義章》云:‘以心合法,離邪亂,故曰三昧。’《唯識論》曰:‘于所觀境令心專注不散為性,智依為業(yè)。’《探玄記》云:‘三昧此云等持,離浮沉,故定慧等,故名等也;心不散,故住一境,故名持也。’‘定’,在四禪以上,斷色界煩惱,‘正定’斷無色界煩惱。念佛三昧者,亦稱寶王三昧,乃念佛三昧之美稱也。以念佛三昧為三昧中之至寶,故名寶王三昧。依《會疏》所云,以清凈三昧、解脫三昧、普等三昧為念佛三昧�！�無量壽經》四十八愿中有‘皆悉逮得清凈、解脫、普等三昧’,即此謂也。

28)乖異:乖者,背戾、違逆,不和諧;異者,反常,異常也。乖異者,指人性情怪僻、異樣、反常,不可以常情測度也。

29)十方:四方、四隅及上下二方共稱十方也。四方:東、西、南、北;四隅:東南、東北、西南、西北也。

30)憐念:憐者,憐憫;念者,憶念。憐念者,《三昧經》云:‘諸佛心者,大慈悲是。’慈悲所緣,緣苦眾生,若見眾生受苦惱時,如箭如心,欲拔其苦。莫以己之罪惡,疑佛見棄,自生疑阻。當知佛心,專于逆苦眾生之中,種種救度。

31)眾生:梵語薩埵,新譯有情。有三義:一、初生時共生,以劫初光音天下生世間,不分男女尊卑,而眾共生此;二、由眾多之法假和合而生;三、經眾多生死。

32)逃逝:逃者,不辭而別;逝者,一去不返也。逃逝者,喻愚頑眾生,不唯不信佛念佛,仰且毀佛謗佛。以不信故,造諸惡業(yè),自甘墮落于三惡道中,受無量眾苦也。以是之故,雖佛慈悲,念念相憶,終無益也。

33)歷生:經歷多生多世也。

34)違遠:違者,違背,背離;遠者,遠去。指逃子背離慈母,越去越遠。

35)憶佛:憶者,憶念也。六道眾生,戀慕如來,猶如幼子思母,窮子念父,亦如佛之思生,則能感應道交,永不離佛也。又,憶佛者,憶念佛之名號、佛之相貌、佛之無緣大慈、佛之無盡大悲、佛之無限光明、佛土之無量莊嚴、佛國圣眾之無量智慧善行、佛之無量功德等等也。

36)當來:將來,未來。

37)不假方便:不需要借用種種方便之意。方便:方者,方法,指解決問題的手段;便者,便利,使事情順利得到解決的種種措施也。又,方者,方域,指一定的地區(qū),為了教化大眾,需適應當?shù)氐娘L俗習慣;便者,便宜行事,指依當時之環(huán)境條件隨機應變以適應環(huán)境也。又,佛菩薩一時濟度眾生的權謀稱為權;權即方便,方便即權。

38)心開:心解開悟也。開悟者,開智以悟理也。心智閉塞,則未解真理。開者,心解真理時,方顯幽隱之理,說名曰‘開’。心開者,以念佛心,入佛知見,圓滿菩提,歸無所得,是名念佛心開也。

39)香光:香者,五分法身之香也,戒香清凈,即發(fā)慧光,喻智、斷二德也。戒香喻斷德:香能辟惡,有除穢義,故喻斷除自他一切煩惱雜染也;光者,慧光喻智德:光能除暗,故喻以三智之光破除眾生一切無明業(yè)障之暗也,自利利他,令一切眾生皆得成就佛道也。此以念佛之功德,以佛之香光功德莊嚴而自莊嚴,故名香光莊嚴。莊嚴,見下注。

40)莊嚴:以善美飾國土或以功德飾依身云莊嚴。又,以惡事積身亦云莊嚴,如《觀無量壽經》云:‘以諸惡業(yè)而自莊嚴。’有四種莊嚴:戒、定、慧、陀羅尼(持善不失,持惡不生也。有法、義、咒、忍四種陀羅尼)。

41)因地:修行佛道之位也,相對于成佛之位為果地或果上而名�！�圓覺經》云:‘說于如來本起清凈因地法行。’《楞嚴經》云:‘我本因地,以念佛心入無生忍。’

42)無生忍:忍者,安忍也。理本為不生不滅,今但言不生,亦名無生。菩薩于無生之法,安忍而不動心,謂之無生法忍。無生法忍亦稱觀察法忍,觀察諸法深理而安然忍可者。一切諸法自性空寂,本來不生。菩薩證忍此法,則能出毀犯禁戒之罪。《智度論》云:‘無生忍法者,于無生滅諸法實相中信受通達,無礙不退,是名無生忍。’又,‘乃至作佛,不生惡心,是故名無生忍。’《大乘義章》云:‘理寂不起,稱曰無生;慧安此理,名無生忍。’《仁王經良賁疏》曰:‘言無生者,謂即真理,智證真理,名無生忍。’

43)攝:具吸收、取得、引導、感召、饒益、管束、鎮(zhèn)伏等義。此處是引導、感召、饒益之義。

44)凈土:為金、銀、琉璃、玻璃等七寶所成之種種莊嚴,且無四趣、五濁之雜穢者也,為佛、菩薩及得度眾生(圣者)所居之處。凈土有報土及化土之分:報土為佛、菩薩歷劫修清凈行所感之果報也,有自受用凈土(佛土)及他受用凈土(地上菩薩)�；�土乃佛為眾生而變化之凈土也,為地前(初地以前)菩薩及得度眾生所居之處�！毒S摩詰經》中詳述十七種凈土及往生凈土之八法。

45)六根:指眼、耳、鼻、舌、身、意此六種身心所具之業(yè)器也。根之義,以此六物能造善惡諸業(yè),由業(yè)生報,因報招苦,如根之能助他生長蔓延,故目之為根。又,善業(yè)者,雖能生妙果,而以業(yè)之故,輪轉生死,終遭苦報,故曰‘由業(yè)生報,因報招苦’也。

46)凈念相繼:清凈之念,時時處處相續(xù)而不斷也。凈者,正信不疑,無垢無染曰凈;凈念者,清凈之念也。一心系佛,余念不生,念而無念,無念而念,是名‘凈念’也。相繼者,于事相而言,時時處處憶念不舍;于理相而言,入于寂而常照、照而常寂之境,是名‘相繼’。寂者,達真如理體而不動名‘寂’;照者,以般若真智觀照萬法,了了分明名‘照’。