歷代高僧：一部真實(shí)的《西游記》 一個(gè)真實(shí)的唐三藏

　　玄奘上表之后，太宗答應(yīng)為他作序。太宗對(duì)附馬高履行說(shuō)：“你以前曾請(qǐng)我為你的父親寫(xiě)碑文。但我現(xiàn)在的氣力已不如從前，我要給玄奘法師作序，不能給你的父親寫(xiě)碑文了。你要理解我的用意。”太宗在明殿寫(xiě)出了中國(guó)佛教史上著名的《大唐三藏圣教序》。

　　序文寫(xiě)成后，太宗讓弘文館學(xué)士上官儀對(duì)群臣朗讀此序。百官聽(tīng)后，紛紛稱贊。玄奘又上表謝太宗。

　　從此，朝庭眾臣紛紛讀經(jīng)，佛法得到空前弘揚(yáng)。玄奘經(jīng)常被留在宮中，皇帝不斷向他詢問(wèn)佛法。玄奘仍繼續(xù)翻譯佛經(jīng)，為的是不錯(cuò)過(guò)這個(gè)好時(shí)機(jī)。太宗賜給玄奘云納一領(lǐng)，又傳旨讓天下寺院，各自再度五人出家�；实墼诰┏菛|北造弘法院，讓玄奘長(zhǎng)住其中，又在曲池為文德皇后建慈恩寺，讓玄奘成為住持，并度三百人到寺中。又在慈恩寺的西北建翻經(jīng)院，送給他新出家的弟子十五個(gè)。唐高宗永徽二年，玄奘上表請(qǐng)求建梵本佛經(jīng)臺(tái)，得到批準(zhǔn)。

　　高宗顯慶元年正月，為皇太子在慈恩寺設(shè)大齋，朝中眾臣都來(lái)到寺中。黃門侍郎薛元超、中書(shū)郎李義府說(shuō)：“譯經(jīng)是佛法中的大事，但不知我們這些人在這中間有什么用呢？”

　　玄奘說(shuō)：“你所問(wèn)的，也是許多人所感到疑惑的。譯佛雖是僧人的事，但它最終要憑借朝中權(quán)貴的力量。就象前秦時(shí)鳩摩羅什依靠安成侯姚嵩、元魏時(shí)菩提流支依靠侍中崔光祿，貞觀初年波頗譯經(jīng)，仆射蕭瑀、太府蕭瓊、庶子杜生正倫等為他閱稿一樣。現(xiàn)在沒(méi)有這些人，弘揚(yáng)佛法就會(huì)受到阻礙。又承蒙圣上在大慈恩寺中發(fā)慈悲之心，建造了壯麗輝煌的寺院。要贊美這種德行，最好的方法是把它刻寫(xiě)在碑上，使之流傳后代�，F(xiàn)在二公相問(wèn)，我想如果做了這二件事，就會(huì)流芳于古今了。” 二人答應(yīng)了這兩件事。第二天早晨，皇帝派人來(lái)傳旨，說(shuō)所需幫助譯經(jīng)的大臣己安排好了，立碑的碑文皇帝親自撰寫(xiě)。

　　玄奘自從東歸之后，就積極致力于翻譯佛經(jīng)和弘揚(yáng)佛法。有生之年，玄奘共譯佛經(jīng)七十三部一千三百三十卷， 成為中國(guó)佛教史上的四大譯經(jīng)師之一。玄奘又充分借助帝王之力，使佛法的弘揚(yáng)空前絕后。

　　玄奘入佛門以來(lái)，總是希望自己能夠死后升往彌勒天。在游西域時(shí)，他又聽(tīng)說(shuō)無(wú)著兄弟都升到了彌勒天，于是他更加頻繁地發(fā)愿請(qǐng)求，每次都有所感應(yīng)。

　　高宗麟德元年，玄奘告訴和他一起翻譯的僧人和弟子：

　　“有為之法都是會(huì)滅的幻影，形體這種虛幻的東西是不能長(zhǎng)久的。我到六十五歲時(shí)，一定會(huì)死的，現(xiàn)在誰(shuí)有問(wèn)趣，可速來(lái)問(wèn)。”

　　“年紀(jì)未到耆耋，為什么要這樣說(shuō)呢？”聽(tīng)到人驚奇地問(wèn)。

　　玄奘答道：“此事我自己知道。”

　　玄奘于是前去向佛像告別。有門人要外出的，玄奘對(duì)他們說(shuō)：“你去吧，我現(xiàn)在就與你告別了。你再也不用來(lái)見(jiàn)我了，來(lái)了也見(jiàn)不到我。”

　　正月九日，玄奘告訴寺中的僧人：

　　“我要死。經(jīng)里說(shuō)，身體是可惡的，就象死狗一樣。我死已后，把我的尸體在接近官寺的安靜之處下葬。”

　　說(shuō)完就躺下來(lái)，閉眼睜眼，只看到大蓮花，鮮艷潔白，又看到自己高大的身相。玄奘知道是自己將要升天的時(shí)候了。玄奘讓僧人們讀他所翻譯佛經(jīng)的名稱，他感到很欣慰。玄奘把寺中門人全部召集起來(lái)說(shuō)：“無(wú)常將近，快來(lái)相見(jiàn)。”并在嘉壽殿的香木上掛菩提像，向它施禮，并再次向眾僧告辭，而且留下了給皇帝的表奏。然后他自日默念彌勒，讓旁邊的人人念：

　　“南謨彌勒如來(lái)應(yīng)正等覺(jué)，愿與含識(shí)速奉慈顏；南謨彌勒如來(lái)所居內(nèi)眾，愿舍命以必生其中。”

　　到二月四日，玄奘右手支頭，身體側(cè)臥，寂然不動(dòng)。門人問(wèn)他：“這是什么姿式呢？” 玄奘說(shuō)：“不要問(wèn)，妨礙我的正念。”五日中夜，弟子問(wèn)：“和尚一定能生彌勒天嗎？”玄奘回答說(shuō)：“一定能。”說(shuō)完就斷了氣。玄奘死后兩個(gè)月，尸體形色如常。

　　玄奘死后，皇帝下詔入葬，并讓京中僧尼制作幢蓋前往送行。只見(jiàn)送葬的隊(duì)伍中，素蓋白幢，如白云浮動(dòng)，哀樂(lè)之聲響徹云霄，令人神動(dòng)。四俗為他悲痛，七眾對(duì)他的死表示惋惜。玄奘下葬在白鹿原，在方圓四十里的地方，僧俗兩眾充滿其間。后來(lái)，皇帝又下詔把玄奘改葬于樊川，把玄奘的尸體從地下抬出來(lái)，其面色就象沒(méi)死時(shí)一樣。眾人嘆奇異。如果玄奘不是愿力持久之人，怎么能這樣呢？

　　玄奘默默地來(lái)到世上，轟轟烈烈地過(guò)了一生，在華夏文明史上留下了光輝的一頁(yè)。